{"id":3932,"date":"2016-12-04T18:20:00","date_gmt":"2016-12-04T17:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/diebuchmacherei.de\/?p=3932"},"modified":"2026-01-26T21:29:29","modified_gmt":"2026-01-26T20:29:29","slug":"vierteljahreszeitschrift-fuer-erwaachsenenbildung-nr-4-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diebuchmacherei.de\/de_de\/vierteljahreszeitschrift-fuer-erwaachsenenbildung-nr-4-2009\/","title":{"rendered":"“Vierteljahreszeitschrift f\u00fcr Erwachsenenbildung” Nr.4-2009"},"content":{"rendered":"\n

“Ein gut lesbaren \u00dcberblick \u00fcber das Projekt des chinesischen Aufbruchs”<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/h4>\n\n\n\n

Die Entwicklung in der Volksrepublik China ist \u2013 wie zuletzt die Buchmesse 2009 in Frankfurt gezeigt hat \u2013 eines der gro\u00dfen Zukunftsthemen, auf das sich das \u00f6ffentliche Interesse richtet. In der Bildungsarbeit hat dies schon seit l\u00e4ngerem seinen Niederschlag gefunden. So setzte hier etwa die Bundeszentrale f\u00fcr politische Bildung bei der F\u00f6rderung der politischen Erwachsenenbildung in den letzten Jahren einen deutlichen Schwerpunkt, von den Landeszentralen wurden Material- und Veranstaltungsangebote entwickelt, die Akademie f\u00fcr politische Bildung Tutzing installierte eine Arbeitsstelle Internationale Studien mit Blick auf Asien etc.<\/p>\n\n\n\n

In der inzwischen m\u00e4chtig anschwellenden China-Literatur dominieren zwei problematische Tendenzen. Zum einen gibt es in der Tradition \u00e4lterer Bedrohungsanalysen zum fern\u00f6stlichen Reich der \u201eblauen Ameisen\u201c weltpolitisch und weltwirtschaftlich motivierte Lageeinsch\u00e4tzungen, die die gro\u00dfartigen Chancen dieses Zukunftsmarktes und seine ebenso gro\u00dfen Gefahren f\u00fcr die westliche Welt gegeneinander abw\u00e4gen. Zum andern wird ein Verdammungsurteil \u00fcber den Weg dieses Landes ausgesprochen, weil es seine urspr\u00fcnglichen Ideale verraten habe und zur \u201eH\u00f6lle auf Erden\u201c, so der Titel eines chinakritischen Buchs aus der Dissidentenszene (vgl. die Vorstellung in EB 4\/02), mutiert sei; eine wichtige Rolle spielt dabei auch die medienwirksame Arbeit des tibetischen Separatismus, der dem kommunistischen Reich des B\u00f6sen die Lichtgestalt des Dalai Lama entgegensetzt (vgl. die Rezensionen in EB 1\/00 oder 3\/08).<\/p>\n\n\n\n

Beiden Sichtweisen ist es nicht um eine sachgerechte Beurteilung des Landes zu tun. Eine konsequente Kritik solcher Voreingenommenheit bietet jetzt das Buch der Journalistin und Politikwissenschaftlerin Renate Dillmann. Sie setzt sich nicht nur mit den alten und neuen Liebhabern des chinesischen Weges auseinander, mit den verdrossenen oder unverdrossenen Bewunderern einer (anti-)imperialistischen Karriere, die als Ausnahmefall einem Land der \u201eDritten Welt\u201c (der Terminus stammt \u00fcbrigens aus der Mao-\u00c4ra) gelang, sondern liefert in der Hauptsache einen klar strukturierten und gut lesbaren \u00dcberblick \u00fcber das Projekt des chinesischen Aufbruchs \u2013 von den Zeiten des europ\u00e4ischen Imperialismus, der, gerade auch unter deutscher Mitwirkung, das Land brutal f\u00fcr die koloniale Ausnutzung \u201eerschloss\u201c, \u00fcber die nationale Emanzipationsbewegung der Mao-Zeit und ihre r\u00fccksichtslosen Aufbau-Experimente (Teil I) bis zu der \u201eWende\u201c der 1970er Jahre und der folgenden \u00dcbernahme marktwirtschaftlicher Erfolgsrezepte, die das Land im Jahr 2009 zu einem entscheidenden Akteur in Sachen Weltmarkt und Weltpolitik machen (Teil II).<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Das stilistisch herausragende Merkmal des Buches ist es, in chronologischer Abfolge beschreibende und erkl\u00e4rende Elemente so zu verbinden, dass der Leser auch ohne gr\u00f6\u00dfere Vorkenntnisse die einzigartige Geschichte des Landes durchdringt und gewisserma\u00dfen spielerisch Grundeinsichten gewinnt, die \u00fcber das Verst\u00e4ndnis der Volksrepublik weit hinausreichen. Besonders die Kapitel zu Kolonialismus, Realem Sozialismus und seinen Widerspr\u00fcchen, der Geburt einer kapitalistischen Gesellschaft und den damit verbundenen Konsequenzen von Umweltzerst\u00f6rung \u00fcber Armut und Konkurrenz bis hin zu Militarismus und sich versch\u00e4rfenden Gegens\u00e4tzen auf der internationalen B\u00fchne machen die Lekt\u00fcre zum wahren Lehrst\u00fcck. Zahlreiche K\u00e4sten mit Quellen, Dokumenten und Illustrationen sowie eine umfangreiche Materialsammlung auf der beigef\u00fcgten CD regen zur selbst\u00e4ndigen Urteilsbildung an, erlauben aber auch die Verwendung als Lehrmaterial.<\/p>\n\n\n\n

Politisch und wissenschaftlich liegt das Verdienst der Autorin in der Auseinandersetzung mit der Frage von Kommunismus und Nation. Zun\u00e4chst auf relativ hohem Abstraktionsniveau durchdacht, wird diese f\u00fcr die gesamte Geschichte der Arbeiterbewegung relevante Frage anhand verschiedener Phasen n\u00e4her untersucht. Dillmann kommt zu dem Ergebnis, dass im \u201enationalen Denken\u201c ein, wenn nicht der entscheidende Erkl\u00e4rungsschl\u00fcssel f\u00fcr Maos Politik und deren scheinbar unerkl\u00e4rliche Wendungen und Entgleisungen bis hin zur Abkehr vom Sozialismus liegt. \u00c4hnliches Neuland betritt die Autorin mit der Analyse des politischen Systems des heutigen China. Gegen die landl\u00e4ufigen Negativurteile der Politikwissenschaft, denen zufolge Chinas Politik vor s\u00e4mtlichen Ma\u00dfst\u00e4ben unserer Demokratie und Rechtstaatlichkeit \u201eversagt\u201c, aber auch gegen den Formalismus der Internationalen Politik, die meist zur puren Institutionenkunde verkommt, werden die inhaltliche Agenda des modernen chinesischen Systems und die Methoden ihrer Umsetzung vorgestellt. Zu guter letzt gelingt es der Autorin auch noch, das politische Bewusstsein der Menschen zu erkl\u00e4ren, die sich in der wendungsreichen Geschichte und Gegenwart der Nation mit so manchem Widerspruch herumschlagen m\u00fcssen. Dass dabei Presse, \u00d6ffentlichkeit und politisches Bewusstsein des Westens nicht unkritisiert bleiben, versteht sich von selbst.<\/p>\n\n\n\n

Dillmann ist das Kunstst\u00fcck gelungen, sowohl die sozialistische wie die marktwirtschaftliche Etappe der VR zu verstehen und zu erkl\u00e4ren, ohne innerhalb der vorgefundenen Gegens\u00e4tze zwischen China und dem Westen, zwischen Mao und Deng, zwischen Sozialismus und Kapitalismus usw. moralisch Partei zu ergreifen. Aus ihrer gut nachvollziehbaren Analyse entwickelt die Autorin eine eigene Position, die sich \u201equer\u201c stellt \u2013 auch zur restlichen China-Literatur!<\/p>\n\n\n\n

Arian Schiffer-Nasserie<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Ein gut lesbaren \u00dcberblick \u00fcber das Projekt des chinesischen Aufbruchs” Die Entwicklung in der Volksrepublik China ist \u2013 wie zuletzt die Buchmesse 2009 in Frankfurt…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[86,219],"tags":[],"class_list":["post-3932","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-china-ein-lehrstueck","category-china-lehrstueck-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diebuchmacherei.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diebuchmacherei.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diebuchmacherei.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diebuchmacherei.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diebuchmacherei.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3932"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diebuchmacherei.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8012,"href":"https:\/\/diebuchmacherei.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3932\/revisions\/8012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diebuchmacherei.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diebuchmacherei.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diebuchmacherei.de\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}